Frank Duval - Bitte Laßt Die Blumen Leben (1986)

[Dmitry Dobrikus]

Frank Duval - "Bitte Laßt Die Blumen Leben" (1986)



Tracklist:

1.Lovers Will Survive 7:51
Vocals - Kalina Maloyer
2.Sound II 5:47
3.Main Theme I 4:40
4.Liebe Und Tod 5:40
Vocals - Kalina Maloyer
5.Main Theme II 1:24
6.Main Theme III 4:00
7.I Believe In You 8:25
8.Main Theme IV 4:59
9.Sound III 3:02
10.Sound IV 3:04

[ariana]

Обложка диска с фильмом Bitte Lasst Die Bluemen Leben по книге Мario Simmel.

[Dmitry Dobrikus]

Немецкий фильм "Bitte Laßt Die Blumen Leben" (1986) в качестве саундтрека к которому написан данный альбом, я ищу много лет, регулярно провожу мониторинг интернета на его наличие. Но к сожалению его до сих пор не выложили для открытого доступа. На разных сайтах можно найти только кадры.

В Амазоне и на ebay.de новых изданий этого фильма нет. Есть только б/у видеокассета -

Спойлер:

http://www.amazon.de/Bitte-la%C3%9Ft-die-Blumen-leben/dp/B000XA6PI8/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1335796814&sr=8-3

Также есть в продаже старое издание книги Johannes Mario Simmel - "Bitte Laßt Die Blumen Leben" (написана в 1983 г.) по которой снят фильм. Писатель беллетрист Йоханнес Марио Зиммель -

Спойлер:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%E8%EC%EC%E5%EB%FC,_%C9%EE%F5%E0%ED%ED%E5%F1_%CC%E0%F0%E8%EE

- также соавтор сценария к фильму.

На dvd, судя по всему, официально этот фильм не выпускался.

Мечтаю посмотреть целиком этот фильм, услышать что из музыки Дюваля там реально звучит и выложить для онлайн просмотра на форуме "Frank Duval Art".

Книга (русского издания и перевода книги судя по всему нет)



Обложка видеокассеты



"Bitte Laßt Die Blumen Leben" - лучший саундтрек маэстро Дюваля!


~ ~ ~


Попытался перевести название с немецкого "Bitte Laßt Die Blumen Leben". Дословно переводиться, как "Пожалуйста освободите цветок жизни".

[Dmitry Dobrikus]

Кадры из фильма "Bitte Laßt Die Blumen Leben":

И еще::

Взято отсюда - http://www.cinema.de/bilder/bitte-lasst-die-blumen-leben,1331297.html

[Dmitry Dobrikus]

Любопытный момент по поводу данного альбома: не однократно от разных людей слышал что там звуковой баланс не очень хороший, какие-то проблемы есть в плане стабилизации звука.И мне на слух всегда казалось что что-то немножко не совсем стабильно и четко звучит. Это особенно досадно, так как альбом "Bitte Laßt Die Blumen Leben", независимо от качества звучания мой любимый альбом маэстро Дюваля.

И плюс к общему саунду немного не стандартному добавляется проблема в инструментальном треке "Sound 3" - там в начале и в середине - несколько звуковых провалов имеются, ну как будто во время воспроизведения кассеты на секунду нажали на кнопку "запись" и чуть стерли звук или пленку зажевало. Так было всегда, и на виниловых рипах выложенных в интернете есть данный брак, и на рипах с cd тоже. Звуковые умельцы пытались сами что-то делать, как-то сгладить эти перепады, насколько я понимаю. И вот в версии выложенной в плеере в данной теме - в середине вроде перепады не ощутимы (видимо исправлено кем-то из пользователей), а в начале все же слышен такой скачек. Но все равно есть изначальная версия с явными такими секундными провалами и в начале и в середине трека - и это так в оригинале звучит.  Удивительно все же - почему такие странности на фирменном диске Teldec могли произойти, почему был выпущен диск с таким по сути браком и главное спустя годы, уже при переизданиях на cd это не было исправлено.

Кстати напомню, что тема "Sound 3" использована также Дювалем в озвучке к аудио-книге - "Michael Koser - "Der Letzte Detektiv" (1984)" - https://art-cafe.info/?topic=196 - и там вступление звучит без звуковой "ямки'.

Обсуждения по поводу звучания и музыкальных частотных характеристик в другой теме, мне вдруг напомнили про звуковую особенность данного альбома. Или же это чисто слуховые субъективные моменты восприятия - но при этом ведь у ряда людей. Я имею ввиду не явный ляп в "Саунд 3", а в целом некоторую размытость звучания альбома. Специальными программами данный диск интересно проверяли, в нем есть странности в плане характеристик частотных там каких-нибудь?

[ariana]

Дмитрий, с этим альбомом в плане звучания действительно что-то не так. Почти в каждой композиции заметны перепады частот (или как это правильно называется?), общая нечеткость и глухость звучания. Когда в далекие времена у меня на кассете появился этот альбом, то больше всего испорченной была I believe in you. Припев вдруг ни с того ни с сего становился тише и исчезал куда-то на задний план. По поводу Sound III. Да, эта странная пауза меня тоже всегда напрягала. Но я решила, что маэстро так соригинальничал.    

[klangwelt]

У меня одного нет таких проблем? Как по мне альбом звучит очень чётко качественно и насыщено, Звучание просто превосходное как по мне. По поводу Sound 3 на версии винила нет никаких провалов звука в средине трека, там всё нормально, в начале на секунде 15 как и на СД есть небольшое шибуршание. А вот то что ремастеры без удаления брака -мне тоже кажется странным, но может Дюваль отказался предоставлять им второй раз тот же трек без брака? Хотя у меня есть диск ремасер, первый брак там всё же заглажен(шибуршание), а вот провалы похоже просто все вырезаны были.

[klangwelt]

https://youtu.be/Mkxy6EC_C80 вот кстати переписано с винила на мою бобину, провалов нет в средине, а на 15-16 секунде есть искажения небольшие

[klangwelt]

Кстати включил сейчас плеер с этим альбомом тот что в этой теме из саундклауда - да звучит кажется как то не так

[Dmitry Dobrikus]

Вот версия "Sound III" из моей не лицензионной версии альбома , купленной где-то в начале 2000-х - это ранняя, изначальная версия трека и в ней на 15-й секунде явный звуковой провал и на 1 мин. 11 сек. пара искажений:

[klangwelt]

только что оцифровал трек со своего  ремастерингового диска, слушайте и сравнивайте
Как качество не размытое как многие жаловались?

[Dmitry Dobrikus]

В общем, в данном случае вполне хорошее качество звучания. Но этот трек в целом с такой четкой, жесткой аранжировкой - и он в любом случае на первый взгляд звучал всегда достаточно чисто и динамично (естественно если не брать во внимание эти секундные "провалы" в некоторых вариантах).

Но у меня как и у Арианы, по поводу трека "I Believe In You" - особенные были сомнения и какая-то некомфортность при прослушивании всегда. Причем что композиция мне очень нравится. И именно вот такое плавающее, размытое звучание какое-то раздражало. И это я от разных людей слышал такое мнение и о альбоме в целом, что как будто cd был с поношенного винила записан - такой звук несколько нестабильный. Ну или как будто не очень новая кассета, с измятой пленкой играет. Звучит трек - и пленка волнами, неровно, не стабильно прикасается к магнитофонной головке. Вот такие какие-то аналогии звуковые.

Sergeyska, ты не мог бы тогда выложить и "I Believe In You" с твоего диска?

Вообще конечно, в любом случае думаю было весьма полезным и своевременным - сделать настоящий полноценный ремастеринг всех альбомов Дюваля и сделать официальное переиздание - как все солидные исполнители и группы время от времени поступают.