50-летний юбилей • Сведение в формате Atmos выполнили Дэвид Костен, Стивен Уилсон и Жан-Мишель Жарр • Включает стереоремастер (192 кГц / 24 бит) от Майлза Шоуэлла
В честь 50-летия знакового шедевра Жан-Мишеля Жарра 1976 года — альбома *Oxygène* — открыт предзаказ на эксклюзивное юбилейное издание на Blu-ray (доступно в течение очень ограниченного времени). Это издание представляет легендарный альбом в самом совершенном на сегодняшний день аудиоформате.
*Oxygène* («Кислород») — альбом инструментальной электронной музыки, созданный, спродюсированный и записанный французским композитором. Впервые он был выпущен во Франции в декабре 1976 года. Жарр записал альбом у себя дома, используя множество аналоговых синтезаторов, а также другие электронные инструменты и эффекты. Пластинка стала бестселлером и первым альбомом Жарра, добившимся широкого признания. Она оказала огромное влияние на развитие электронной музыки; этот альбом часто называют работой, которая «возглавила революцию синтезаторов в 70-х годах».
Эта культовая запись была сведена в форматах Dolby Atmos и 5.1 Surround Дэвидом Костеном, Стивеном Уилсоном и Жан-Мишелем Жарром на основе оригинальных многоканальных исходников; работа над доведением этих иммерсивных миксов до совершенства велась в студиях Парижа и Лондона.

В заметках из буклета к Blu-ray-изданию Дэвид Костен описывает методику этого процесса:
«Важнейшей составляющей оригинальной записи 1976 года было резкое панорамирование влево и вправо: «сухой» (необработанный) звук противопоставлялся его же версии с эффектом эха. В оригинальном стереомиксе *Oxygène* мы чаще всего слышим «сухой» звук, полностью смещенный влево, и его же версию с повторяющимся ленточным эхом, смещенную вправо — причем обе звучат с одинаковой громкостью. Это придает музыке невероятно широкое, объемное и уникальное звучание.
При создании новых версий для 2026 года было крайне важно сохранить эти особенности: оригинальные стереомиксы 1976 года отличались тонким и тщательно выверенным звуковым балансом. Мы стремились не только воссоздать звуковой характер оригинала, но и позволить музыке обрести новое дыхание в трехмерном формате.
Мы доработали все элементы движения, пространственного позиционирования и баланса инструментов. В новых иммерсивных версиях мы отошли от жесткой привязки панорамирования к левому или правому каналу, характерной для оригинала, и зачастую позволяли шлейфам воздушного эха перемещаться в пространстве (особенно ярко это проявлено в композиции «Part II»).
Помимо миксов в форматах Atmos и 5.1, на диске Blu-ray представлен ремастер оригинального альбома 1976 года, выполненный Майлзом Шоуэллом (Miles Showell) в 2026 году на основе нового трансфера с оригинальных стереолент (недавно обнаруженных в архиве Жан-Мишеля Жарра). Это аудио без ограничений, представленное в максимально возможном качестве (192 кГц / 24 бит): оригинальная версия альбома еще никогда не звучала так хорошо — и, вероятно, лучше уже не зазвучит!
Oxygène - 2026 Dolby Atmos Mix (48 kHz / 24 bit)
Oxygène - 2026 5.1 Mix (48 kHz / 24 bit)
Oxygène - 1976 Stereo Mix - Unlimited Miles Showell 2026 Remaster (192 kHz / 24 bit)
Oxygène - Binaural Mix (headphones only) (48 kHz / 24 bit)
Кроме того, на Blu-ray представлен оригинальный видеоклип на композицию «Oxygène (Part IV)», прошедший ремастеринг в формате HD, а также эксклюзивное 30-минутное видеоинтервью с Жан-Мишелем Жарром, Дэвидом Костеном и Стивеном Уилсоном, записанное ранее в этом году в студии Abbey Road во время работы над ремастерингом.
Издание комплектуется 48-страничным буклетом, содержащим статьи музыкальных журналистов Алексиса Петридиса (The Guardian, Великобритания) и Альмы Роты (Rolling Stone, Франция), а также заметки Дэвида Костена о процессе сведения звука в формате Dolby Atmos (все тексты представлены на французском и английском языках). В буклет также включены редкие иллюстрации из готовящейся к выходу книги Жан-Мишеля Жарра «Machines: A History of Electronic Music», публикация которой запланирована издательством Thames & Hudson на октябрь.
Этот эксклюзивный Blu-ray от SDE является 80-м релизом в серии SDE Surround Series и представляет собой издание класса «делюкс». Он выполнен в формате медиабука с твердой обложкой — таком же, какой использовался для предыдущих Blu-ray-релизов SDE, посвященных Roxy Music и Брайану Ферри. Как и всегда, в комплект входит коллекционный футляр (слипкейс) серии SDE Surround Series.
Этот эксклюзивный Blu-ray от SDE — лучший способ оценить один из самых влиятельных альбомов электронной музыки в истории. Однако не стоит медлить: это издание выпускается ограниченным тиражом, и прием предварительных заказов завершится всего через 9 дней — 15 октября 2026 года. Наличие товара в продаже после этой даты не гарантируется.
Релиз альбома «Oxygène» состоится 4 декабря 2026 года на лейбле BMG. Отправка любых товаров, заказанных вместе с этим Blu-ray Жан-Мишеля Жарра, будет произведена не ранее указанной даты.
Track listing
2026 Dolby Atmos (48/24)
2026 5.1 Surround (48/24)
1976 Original Stereo Mix - (Unlimited 192/24) (Miles Showell 2026 Remaster)
2026 Binaural Mix (headphones only)
1. Oxygène (Part I) 7:39
2. Oxygène (Part II) 7:49
3. Oxygène (Part III) 3:16
4. Oxygène (Part IV) 4:14
5. Oxygène (Part V) 10:23
6. Oxygène (Part VI) 6:20
https://www.thesdeshop.com/products/jean-michel-jarre-oxygene-sde-exclusive-blu-ray-audio