A A A A Автор Тема: Поп и рок музыка Восточной Европы  (Прочитано 1718 раз)

Description:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dmitry Dobrikus

Емил Димитров - "Да не си сама" (1987) (Болгария)


Емил Димитров - "Има песен" (1987)

 

Оффлайн Dmitry Dobrikus

Jaroslav Wykrent - Sedneme si spolu (1983) (Чехословакия)

 

Оффлайн Dmitry Dobrikus

Чешская позитивная эстрада 70-х:

Ivan Mladek -  Jožin z bažin(1978)


Ivan Mladek - Prachovske skaly (9.6.1977)


А это современная перепевка хита "Jožin z bažin" в каком-то чешском теле-шоу. И опять удивляюсь - какие раньше делали классные яркие песни и номера, которые спустя 40 лет вызывают дикий восторг и аплодисменты:

Miroslav Etzler jako Ivan Mládek - "Jožin z bažin" | Tvoje tvář má známý hlas

 

Оффлайн Dmitry Dobrikus

Несколько шедевров чехословацкого синтпоп от прекрасной Ганы Загоровой:

Hana Zagorová, Stanislav Hložek & Petr Kotvald - "Nic jí neschází" (1985) - мощнейшие электронные барабанные удары на уровне Франка Дюваля и "Modern Talking".


Hana Zagorová - "Náhlá loučení" (1986)


Hana Zagorová - Srážka s láskou (1987)


Hana Zagorová - Smiřování (1987)

 

Оффлайн Dmitry Dobrikus

И ещё Гана Загорова!

Живая, волшебная, с потрясающим саундом с эхом, прекрасная музыка 80-х, уносящая в добро!

Hana Zagorová - "Zvonková pouť" (1984)

Hana Zagorová - Maják (1984) - лирическая не быстрая песня, совершенно волшебная - так петь и такие аранжировки умели в 80-е делать только в Восточной Европе. Без слёз невозможно слушать, особенно инструментальный проигрыш.


Ещё шедевр душевности и мелодизма:

Hana Zagorová - Už dlouho se mi zdáš (1984) - видео-клип


Hana Zagorová, Petr Kotvald, Stanislav Hložek - Polibek (1984) - гениальная перепевка хита "Рикки Э Повери" - с таким удивительным энтузиазмом и искренностью и эмоциональностью по-моему только чехи и поляки могут петь.


Hana Zagorová - Je tu doba dešťů (1984)

 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Andrey Klimkovsky

Оффлайн Dmitry Dobrikus

Lenka Filipová - Ленка Филипова - ещё чешская звезда из 80-х!

Prstem po mapě (1988)


Za všechno může čas (1988)

 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Andrey Klimkovsky

Оффлайн Andrey Klimkovsky

Lenka Filipová - Ленка Филипова - ещё чешская звезда из 80-х!

Prstem po mapě (1988)


Za všechno může čas (1988)

Хорошая певица, хорошие песни. Спасибо, Дмитрий
Улетаю к звёздам, набираю команду
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Dmitry Dobrikus

Оффлайн Lonesome Fighter

Одна из моих любимых песен на сербскохорватском языке
"Mi Nismo Sami"

Появилась в альбоме хорватской группы "Film" в 1983 году (тогда ещё была единая социалистическая Югославия).
Видимо, песню там любят, до сих пор её перепевают.

Koliko puta si ljubila stranca
I bila kao ptica kraj čovjeka
Koji ne leti do tvojih visina
I ne zna tajnu skrivenu u tebi
("Сколько раз ты целовала чужестранца/незнакомца
И была как птица возле человека,
Который не летает до твоих высот
И не знает тайну, сокрытую в тебе")

Ti si u tijelu punom želja
Sa usnama željnim iznenađenja
Al' nikog nema tko je tvoj
I ova zemlja se ne zove dom
("Ты в теле полном желаний
И с губами жаждущими неожиданности,
Но нет никого, кто был бы твоим
И эта земля не зовётся домом")

U tvome oku je dragi kamen
Ili to suzu čuvaš za mene
A ja sam samo snoviđenje
Koje ti kaže raduj se
("В твоём глазу драгоценный камень,
Или это ты хранишь слезу для меня,
А я - только сновидение,
Которое говорит тебе: радуйся")

I ne znam kad i ne znam gdje
Ići ćemo istom stranom ulice
Vjeruj mi dušo srest ćemo se
U svijetu tajni mi nismo sami
("Не знаю когда и не знаю где
Мы пойдём по той же стороне улицы,
Верь мне, душа, мы встретимся
В мире тайные, мы - не одни")


Ti si u tijelu punom želja
Sa usnama željnim iznenađenja
Al' nikog nema tko je tvoj
I ova zemlja se ne zove dom

U tvome oku je dragi kamen
Ili to suzu čuvaš za mene
A ja sam samo snoviđenje
Koje ti kaže raduj se

I ne znam kad i ne znam gdje
Ići ćemo istom stranom ulice
Vjeruj mi dušo srest ćemo se
U svijetu tajni mi nismo sami




"Lonesome Fighter, you will win"
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Dmitry Dobrikus

Оффлайн Lonesome Fighter

Драган Стойнич (1937-2003), югославский певец

Обе представленные ниже песни - на стихи сербского поэта начала 20 века Алексы Шантича

...Polako tone jesenje sunce,
I k'o sa visina
Olovni oblak po duši mi pade,
Najcrnji pokrov bola i gorčina.

("Медленно тонет осеннее солнце,
И как с высоты
Свинцовая туча, на душу мне пал
Чернейший покров боли и горечи")

Što moje bašte ostaše bez grana
I slatka ploda, što rađa i zrije
Tu na vatri srca?
I gdje su jorgovana vijenci plavi?

("Почему мои сады остались без ветвей
И сладкого плода, что рождается и зреет
Здесь на огне сердца?
И где сирени венцы голубые?")

I kobna mis'o moriti me stade:
Što moja nisi? Što moja nisi?
I što smiraj dana
Ne nosi meni zvijezde, samo jade?...

("Мысль роковая мучить меня стала:
Что не моя ты... что не моя ты...
Что час заката
Приносит мне не звёзды, лишь печали")


***

I opet mi duša sve o tebi sanja
I kida mi srce i za tobom gine.

Što te nema , što te nema , što te nema

Bog zna gdje si sada i da l' živiš jošte!
Ali dragi spomen negdanje milošte
Kao mlado sunce svu mi dušu moju grije

I ja snova cujem zveket tvojih grivna,
Po licu me tice tvoja kosa divna,
Dok mjesec kroz vrbu cisto srebro lije.

Što te nema, što te nema, što te nema

("И опять моя душа всё о тебе грезит
И рвет мне сердце и из-за тебя гибнет.

Почему тебя нет, почему тебя нет, почему тебя нет...

Бог знает где ты теперь, или жива ли ещё.
Но дорогое воспоминание о былой нежности
Как молодое солнце всю мне душу согревает

И я снова слышу звон твоих браслетов,
Моего лица касаются твои чудные волосы
Пока луна сквозь вербу льёт чистое серебро")


"Lonesome Fighter, you will win"
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Dmitry Dobrikus

Оффлайн SuperProfi

По заголовку темы немедленно вспомнил про Lidija Bacic из Хорватии, извините :)


 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Dmitry Dobrikus

Оффлайн Juris

В продолжении хорватской темы, и я вспомнил красивую хорватскую песню.

Vinko Coce – Ribari (Хорватия)
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Dmitry Dobrikus

Теги:
 

FacebookTwitter Vkontakte Youtube Telegram Wikimedia

"Privacy Policy" "Cookie Policy"

© "Forum Art Cafe" - при копировании контента ссылка на форум обязательна
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2025, SimplePortal