Новости о Франке Дювале

[Lonesome Fighter]

Frank Duval - Freeing From Chaos (Tibet Temple Project Vol.8)

Заключительный трек "Тибетского храма"?
Наконец, можно слушать всё это как целый альбом.
(На следующей неделе попробую бегать под эти композиции)

[Andrey Klimkovsky]

Frank Duval - Das Porträt (Bitte umblättern, 09.12.1985)

https://www.youtube.com/watch?v=a6jdUJE1IeQ

Ух-ты! Новый видосик про Фрэнка Дюваля, с прекрасным исполнением "It was love"

_

[Lonesome Fighter]

Да, ценный ролик. И качество отличное.

В общем, можно перевести, субтитры есть. Но не сегодня (сейчас у меня уже десятый час вечера, а вставать в 5.30 утра, уже будильник заведён)

[Lonesome Fighter]

Перевод к видео
Не стал откладывать в долгий ящик, сделано наскоро. Но в целом содержание передано.

"От баварской метрополии (метрополис - столица, т. е. Мюнхен) он бежал. Композитор-автор музыки к полицейским фильмам Франк Дюваль искал одиночество и альтернативную жизнь и нашёл это. После долгих поисков он поселился на Ла Пальме, одном из Канарских островов. Остров Ла Пальма пока остался пощаженным отпускниками, потому что там отсутствует какая-либо туристическая инфраструктура. Классическим отшельником (более подходящего аналога не нашёл для немецкого слова Aussteiger, означающего того, кто добровольно выходит из какого-либо дела, в особенности выгодного), стремящимся отказаться от удобств цивилизации, Дюваль не стал. Старинный сельский дом он поручил тщательно отремонтировать и расширить. Композитор соорудил свой оазис, изолированный от шума и людей. Франк Дюваль и его супруга Калина создали в своей идиллии частицу фермерской жизни: там есть лошади, куры, био-огород. От коров отказались, ибо вставать каждое утро в 6 часов, чтобы подоить (коров) - этого Дювали не хотели. 
ФД: "Я думаю, что мне было легче отказаться. Я ухожу, потому что я работаю самостоятельно, потому что я свободный труженик. Причём это свободное бытие - тоже относительное понятие, но все же я имею больше возможности осуществить то, что я представляю себе - хотя, конечно, многие вещи... или некоторые вещи мне уже немного отдаются болью. То, что я оставляю, немного ещё идёт за мной следом.
Интервьюер: - Однако музицирующим крестьянином вы не хотите стать?
ФД: - Почему нет. Музицирующим крестьянином я бы не стал, конечно! (смеётся) Это означает полевые работы и разведение скота и чуть-чуть музыки. Нет, я просто хочу здесь попытаться... Я хотел бы сделать паузу. Я хотел бы меньше делать, чтобы собраться с новыми силами, и оттуда снова начать... искать. 

На Ла-Пальме можно найти исконную Испанию. Здесь ещё отсутствуют вывески о том, что вы можете выпить немецкого фильтрованного кофе или вам подадут шницель по-венски.

Сегодня Дюваль "приглушает" свою продуктивность, однако его популярность постоянно достаёт его с новыми музыкальными заданиями для АРД и ЦДФ. Производители рекламных фильмов насколько возможно утруждаются, чтобы укоротить свободное время Дюваля, как когда-то на родине в Мюнхене.
Дюваль, который работает с синтезаторами и компьютерами, должен постоянно инвестировать в новые дорогостоящие акустические машины, так как иной раз новый компьютер уже через четыре месяца технически обгоняет. Профессиональную студию Дюваль должен был заказать в Испании английской команде техников. Здесь возникают все звуковые творения Дюваля. На написание и производство 15-минутной телевизионной музыки Дювалю требуется 2-3 недели. 
На Ла-Пальме сменяются ландшафты. На высоте 2000 метров в вулканической котловине на мягком вулканическом песке теперь просторнее, чем на мюнхенской площади Штахус, считает Франк Дюваль"

[igor]

FRANK DUVAL "TIBET TEMPLE PROJECT" (OST The Tibetan New Year) (℗1992, ©2024 Aviator Entertainment)

01 - The Dead Awaken 11:45
02 - Cry Of The Soul For Being Free 2:17
03 - I Will Win The Fight 3:38
04 - Demons Against Love 3:50
05 - Tired Awakening 11:11
06 - The Difficult Is The Way 7:16
07 - Triumph Over The Demons 4:15
08 - Freeing From Chaos 11:51
09 - Cry Of The Soul For Being Free (Cinematic Prologue) 5:47

https://disk.yandex.ru/d/pe5uqfy70WOCYg

[Andrey Klimkovsky]

Перевод к видео
Не стал откладывать в долгий ящик, сделано наскоро. Но в целом содержание передано.

"От баварской метрополии (метрополис - столица, т. е. Мюнхен) он бежал. Композитор-автор музыки к полицейским фильмам Франк Дюваль искал одиночество и альтернативную жизнь и нашёл это. После долгих поисков он поселился на Ла Пальме, одном из Канарских островов. Остров Ла Пальма пока остался пощаженным отпускниками, потому что там отсутствует какая-либо туристическая инфраструктура. Классическим отшельником (более подходящего аналога не нашёл для немецкого слова Aussteiger, означающего того, кто добровольно выходит из какого-либо дела, в особенности выгодного), стремящимся отказаться от удобств цивилизации, Дюваль не стал. Старинный сельский дом он поручил тщательно отремонтировать и расширить. Композитор соорудил свой оазис, изолированный от шума и людей. Франк Дюваль и его супруга Калина создали в своей идиллии частицу фермерской жизни: там есть лошади, куры, био-огород. От коров отказались, ибо вставать каждое утро в 6 часов, чтобы подоить (коров) - этого Дювали не хотели. 
ФД: "Я думаю, что мне было легче отказаться. Я ухожу, потому что я работаю самостоятельно, потому что я свободный труженик. Причём это свободное бытие - тоже относительное понятие, но все же я имею больше возможности осуществить то, что я представляю себе - хотя, конечно, многие вещи... или некоторые вещи мне уже немного отдаются болью. То, что я оставляю, немного ещё идёт за мной следом.
Интервьюер: - Однако музицирующим крестьянином вы не хотите стать?
ФД: - Почему нет. Музицирующим крестьянином я бы не стал, конечно! (смеётся) Это означает полевые работы и разведение скота и чуть-чуть музыки. Нет, я просто хочу здесь попытаться... Я хотел бы сделать паузу. Я хотел бы меньше делать, чтобы собраться с новыми силами, и оттуда снова начать... искать. 

На Ла-Пальме можно найти исконную Испанию. Здесь ещё отсутствуют вывески о том, что вы можете выпить немецкого фильтрованного кофе или вам подадут шницель по-венски.

Сегодня Дюваль "приглушает" свою продуктивность, однако его популярность постоянно достаёт его с новыми музыкальными заданиями для АРД и ЦДФ. Производители рекламных фильмов насколько возможно утруждаются, чтобы укоротить свободное время Дюваля, как когда-то на родине в Мюнхене.
Дюваль, который работает с синтезаторами и компьютерами, должен постоянно инвестировать в новые дорогостоящие акустические машины, так как иной раз новый компьютер уже через четыре месяца технически обгоняет. Профессиональную студию Дюваль должен был заказать в Испании английской команде техников. Здесь возникают все звуковые творения Дюваля. На написание и производство 15-минутной телевизионной музыки Дювалю требуется 2-3 недели. 
На Ла-Пальме сменяются ландшафты. На высоте 2000 метров в вулканической котловине на мягком вулканическом песке теперь просторнее, чем на мюнхенской площади Штахус, считает Франк Дюваль"

Олег, Спасибо

FRANK DUVAL "TIBET TEMPLE PROJECT" (OST The Tibetan New Year) (℗1992, ©2024 Aviator Entertainment)

01 - The Dead Awaken 11:45
02 - Cry Of The Soul For Being Free 2:17
03 - I Will Win The Fight 3:38
04 - Demons Against Love 3:50
05 - Tired Awakening 11:11
06 - The Difficult Is The Way 7:16
07 - Triumph Over The Demons 4:15
08 - Freeing From Chaos 11:51
09 - Cry Of The Soul For Being Free (Cinematic Prologue) 5:47

https://disk.yandex.ru/d/pe5uqfy70WOCYg

Игорь, Спасибо

[klangwelt]

А Вы заметили что треки 05 - Tired Awakening 11:11 и 08 - Freeing From Chaos 11:51  практически идентичны. у них одинаковавый ритм и ударные, мелодия, но структура немного отличается. как будто один и тот же трек он чуток по разному собрал

[Lonesome Fighter]

А Вы заметили что треки 05 - Tired Awakening 11:11 и 08 - Freeing From Chaos 11:51  практически идентичны. у них одинаковавый ритм и ударные, мелодия, но структура немного отличается. как будто один и тот же трек он чуток по разному собрал

Значит, всё-таки есть различия. Мне показалось, что они одинаковые (специально не сравнивал).

Ещё кое-что в этих композициях ("голоса") напомнило "La Rosa" в "Spuren".

[klangwelt]

Ещё один трейлер Rarities 2
https://youtube.com/shorts/dQ0KhXcTjnk?si=RTLkYXhxgLmXeFpe

[us-h]

Класс!!! О когда же... Это, походу, самые суперские раритеты))) после Галактической музыки)))

[klangwelt]

«Rarities Vol. 2» будет доступен в пятницу в 17.00 на YouTube.


Также по идее завтра Длинная версия «Love What`s Your Face» выйдет в 16.00.

[klangwelt]

Love What's Your Face (Long Version) у меня уже доступна для прослушивания