Tapani Kansa - финский певец

[Dmitry Dobrikus]

Финоязычная кавер-версия, на песню голландской певицы Ингрид Кап (Ingrid Kup) - "I Will Not Die", в исполнении звезды финской эстрады Tapani Kansa, впервые выпущенная на пластинке в 1983 г. в альбоме "Tassa Ja Nyt", затем альбом был переиздан в 1989 г. на cd - http://www.discogs.com/Tapani-Kansa-T%C3%A4ss%C3%A4-Ja-Nyt/release/3279837 (второй трек сверху).

Tapani Kansa - Meille Muistot Jaa



Есть еще эстонскоязычная версия композиции "I Will Not Die" в исполнении известной эстрадной певицы Анне Вески (Anne Veski), она представлена в этой теме - https://art-cafe.info/?topic=56

Тема о Ingrid Kup, с оригиналом песни здесь - https://art-cafe.info/?topic=44

[ariana]

Спасибо, Dmitry, за представленную версию - интересно было услышать иное исполнение. Может быть, данный певец и звезда финской эстрады, но I will not die - не для него. Это целиком и полностью женская песня, и мужчинам исполнять ее просто нелепо - даже с другим текстом. "Положительный", патриотический вокал  ну никак не вяжется с музыкой Франка Дюваля вообще и этой страстной песней в частности. Здесь нужен  надрыв, чуть "испорченный" голос, легкая хрипотца - как у Ингрид, а иначе песня теряется: музыка - отдельно, вокал - отдельно. Кстати, Анне Вески, на мой взгляд,  вполне достойно спела свою версию - с чувством, с нужным настроением.