Испанская эстрада

[Andrey Klimkovsky]

Rosario — Cómo Quieres Que Te Quiera ft Sebastián Yatra

https://www.youtube.com/watch?v=sj6RNqjHD_M

Новая песня от испанской дивы Rosario Flores. Росарио известна в испаноязычном мире не одно десятилетие — она там как Алла Пугачева у нас. Но в России о ней ничего не известно. (Лично я слушаю Росарио с 2011 года.)

К тому, что Youtube у нас работает так себе, добавилось то обстоятельство, что правообладатели блокируют показ новинок в нашей локальности — это видео Youtube в России не покажет. Благо, есть сервисы обходящие и это ограничение.

Оставляю сграбленные видео и аудио в своем телеграм-канале: https://t.me/CurrentMusicNow/31

Подпишитесь!

_

[Andrey Klimkovsky]

Leire Martinez покидает группу La Oreja de Van Gogh

Leire Martinez покидает группу La Oreja de Van Gogh - это стало известно буквально сегодня. Дано не было новостей от группы. Запись нового альбома затянулась и стали возникать тревожные опасения. Я просто отправился в Инстаграм - посмотреть, что там в аккаунте у LOVG, и меня встретил вот такой свежайший пост (именно картинка, а не текст, но конвертировать его в текст не составило труда).

Подробности в блоге или телеграм-канале

_

[Andrey Klimkovsky]

Прошло 2 месяца с официального объявления о размолвке Лейре Мартинес и группы La Oreja de Van Gogh. Никаких других новостей мне с тех пор не попадалось. Сегодня обнаружил, что сайт группы не открывается, хотя и других причин для этого сейчас немало. Пользуясь тем, что Grok AI стал доступен теперь всем и каждому, я спросил нейросеть об этом:

Give me the latest news about spanish musical group "La Oreja de Van Gogh"

Here's the latest news on the Spanish musical group La Oreja de Van Gogh:

• Leire Martínez's Departure and Solo Career: Leire Martínez, who was the lead vocalist of La Oreja de Van Gogh for 17 years after replacing Amaia Montero in 2007, has left the band. She announced her departure in October 2024, citing a need for personal time after feeling she had not been treated well. Post-departure, Martínez has been active, signing with MustProduce for her solo career and performing "Inmortal" a cappella with singer Martin Urrutia at events in Bilbao. She has expressed readiness to start her new musical journey.
• Band's Response: The band acknowledged Martínez's departure with a brief statement, noting the wonderful years spent together. They have not announced a replacement yet, leaving the future of the band's lead vocals uncertain.
• Amaia Montero's Background: There have been mentions of tensions within the band due to Amaia Montero's background—her parents were reportedly ETA militants, which could have influenced her relationship with the band's dynamics before her departure in 2007 to pursue a solo career.

This summarizes the current situation with La Oreja de Van Gogh, focusing on the significant change with Martínez's exit and the band's transition phase.[/size]

перевод на русский:

Расскажи мне последние новости об испанской музыкальной группе "La Oreja de Van Gogh"

Вот последние новости об испанской музыкальной группе La Oreja de Van Gogh:

• Уход Лейре Мартинес и сольная карьера: Лейре Мартинес, которая была ведущей вокалисткой La Oreja de Van Gogh в течение 17 лет после замены Амайи Монтеро в 2007 году, покинула группу. Она объявила о своем уходе в октябре 2024 года, сославшись на потребность в личном времени после того, как почувствовала, что с ней плохо обращаются. После ухода Мартинес была активна, подписала контракт с MustProduce для своей сольной карьеры и исполнила «Inmortal» a cappella с певцом Мартином Уррутией на мероприятиях в Бильбао. Она выразила готовность начать свое новое музыкальное путешествие.
• Ответ группы: Группа признала уход Мартинеса кратким заявлением, отметив прекрасные годы, проведенные вместе. Они пока не объявили замену, оставив будущее ведущих вокалистов группы неопределенным.
• Предыстория о Амайе Монтеро: Были упоминания о напряженности внутри группы из-за прошлого Амайи Монтеро — по имеющимся данным, ее родители были боевиками ЭТА, что могло повлиять на ее отношения с группой до ее ухода в 2007 году, чтобы заняться сольной карьерой.

В этом разделе кратко описывается текущая ситуация с La Oreja de Van Gogh, особое внимание уделяется значительным изменениям, связанным с уходом Мартинеса, и переходному периоду группы.[/size]

И второй вопрос:

There are rumors about a possible reunion of La Oreja de Van Gogh with its original singer - Amaia Montero. What do you know about it?

Rumors about a possible reunion of La Oreja de Van Gogh with their original singer, Amaia Montero, have been circulating following Leire Martínez's departure from the band in October 2024. Here's what the current information indicates:

• Initial Rumors: In late June 2024, there were reports from Spanish media suggesting that Amaia Montero might rejoin La Oreja de Van Gogh for a summer tour. However, these claims were quickly refuted by the band's guitarist, Pablo Benegas, who stated in an interview with El Periódico de España that there would be no reunion, emphasizing that the band's focus was on songwriting rather than a commercial reunion.
• Reactions and Clarifications: Following Martínez's exit, speculation increased, but Amaia Montero explicitly denied any involvement or plans to return to the band. In October 2024, she expressed her frustration regarding these rumors on the program 'TardeAR,' clearly stating that her return to La Oreja de Van Gogh was not on her agenda and that the rumors were affecting her mental health. She emphasized that neither she nor any current member of the band had confirmed such a move.
• Potential for One-Off Shows: Despite the denials, there was a mention of a signed concert for 2025 with Amaia Montero, suggesting that while a full-time return might not be in the cards, a one-off reunion show could be possible. However, this was not confirmed by the band or Montero herself, and it was treated more as speculation than fact.
• Fan and Media Speculation: Social media and various news outlets have continued to speculate about Montero's return, fueled by her recent appearances and interactions with former band members. However, these remain rumors without concrete plans announced by either the band or Amaia Montero.

In summary, while there have been numerous rumors about Amaia Montero reuniting with La Oreja de Van Gogh, official statements from both Montero and the band suggest that there are no confirmed plans for a reunion. The band seems focused on moving forward post-Martínez, and Montero is concentrating on her solo career. However, given the fluid nature of band dynamics and public interest, these rumors might continue unless a definitive statement or action changes the narrative.[/size]

перевод на русский:

Ходят слухи о возможном воссоединении La Oreja de Van Gogh со своей первой вокалисткой - Амайей Монтеро. Что ты об этом знаешь?

Слухи о возможном воссоединении La Oreja de Van Gogh с их оригинальной вокалисткой Амайей Монтеро появились после ухода Лейре Мартинес из группы в октябре 2024 года. Вот что сообщает текущая информация:

• Первоначальные слухи: В конце июня 2024 года в испанских СМИ появились сообщения о том, что Амайя Монтеро может вернуться в La Oreja de Van Gogh для летнего тура. Однако эти заявления были быстро опровергнуты гитаристом группы Пабло Бенегасом, который заявил в интервью El Periódico de España, что никакого воссоединения не будет, подчеркнув, что группа сосредоточена на написании песен, а не на коммерческом воссоединении.
• Реакции и разъяснения: После ухода Мартинес слухи усилились, но Амайя Монтеро открыто отрицала какую-либо причастность или планы вернуться в группу. В октябре 2024 года она выразила свое разочарование этими слухами в программе «TardeAR», четко заявив, что ее возвращение в La Oreja de Van Gogh не входило в ее планы и что слухи влияют на ее психическое здоровье. Она подчеркнула, что ни она, ни кто-либо из нынешних участников группы не подтверждали такой шаг.
• Потенциал для одноразовых шоу: Несмотря на опровержения, упоминалось о подписанном концерте на 2025 год с Амайей Монтеро, что предполагает, что, хотя полноценное возвращение может и не состояться, одноразовое шоу воссоединения может быть возможным. Однако это не было подтверждено ни группой, ни самой Монтеро, и это было воспринято скорее как предположение, чем факт.
• Спекуляции фанатов и СМИ: Социальные сети и различные новостные агентства продолжают спекулировать на тему возвращения Монтеро, подогреваемые ее недавними выступлениями и взаимодействиями с бывшими участниками группы. Однако это остается слухами без конкретных планов, объявленных ни группой, ни Амайей Монтеро.

Подводя итог, можно сказать, что хотя и ходили многочисленные слухи о воссоединении Амайи Монтеро с La Oreja de Van Gogh, официальные заявления как Монтеро, так и группы предполагают, что нет никаких подтвержденных планов воссоединения. Группа, похоже, сосредоточена на движении вперед после Мартинес, а Монтеро сосредоточена на своей сольной карьере. Однако, учитывая изменчивую природу динамики группы и интереса общественности, эти слухи могут продолжаться, если окончательное заявление или действие не изменят повествование.[/size]

Ссылка на чат: https://x.com/i/grok/share/1WnMJLOrwxmQ5orZIdyPcHIRy

PS: раньше мне б пришлось перерыть несколько десятков ссылок, переводя их содержание с разных языков. Но сегодня Grok AI всё это сделал за меня. Хотя разработчики предупреждают: "Грок может ошибаться. Проверяйте его выдачу."

Grok can make mistakes. Verify its outputs.

А вы пойдете проверять то, что вам нарыла нейросеть?

PPS: Рисует этот Grok пока так себе ;-)