Маэстро Дитер Болен известет тем что очень любил и любит заниматься заимствованиями у разных артистов.
И особенно это наверное касается его проекта "Blue System". Не просто найти песню в которой бы не было чужих идей, мелодий, сэмплов. Иногда это сделано почти один к одному и слизано с очень известных хитов и оригинал определяется сразу, а иногда за основу взяты мало известные треки, которые знают только меломаны. Какие-то песни сплагиачены по горячим следам, те которые только что были на вершинах чартов. А что-то взято из далёких лет. Объединяет все заимствованые песни то что они были на вершинах хит-парадов. Расчёт сделан на то что если некая мелодия или музыкальные эффекты понравились слушателям один раз, то значит помогут успеху и ещё раз.
На профильных форумах и сайтах о Дитере Болене и "Modern Talking" были в своё время cоставлены огромные списки песен-заимствований, с сотнями названий, созданы темы с обсуждениями. К сожалению некоторые их этих сайтов, либо конкретные страницы о плагиатах уже не работают.
Даже когда очень похоже - всегда всё сделано так, чтобы не было юридических обвинений в плагиате. И конечно же всегда все песни Дитера Болена сделаны очень красочно, интересно и ярко, зачастую гораздо эффектнее оригиналов, в более коммерческом стиле и виде, и таким образом имеют свою оригинальную самодостаточность и творческую ценность.
Данная тема создаётся не для того чтобы упрекать или осуждать титана поп-музыки, а чтобы послушать классные песни и открыть новых замечательных артистов. Начнём с одного из главных хитов "Blue System" - "My Bed Is Too Big".
Blue System - My Bed Is Too Big (1988)
Оригинал - песня звучит совсем по другому, но если внимательно слушать и мелодика и ритмика явно схожи, Дитер точно создал "My Bed Is Too Big" под воздействием этой песни, сильно переработав её.
The Catch - "25 Years" (1983) - тут и голос тонкий кстати имеется, который в "Modern Talking" был превнесён, да и название группы на Си Си Кетч намекает.